Sommer und Baden Hotels

Sommer & Baden in Tschechien – Die schönsten Seen und Strände entdecken

Tschechien ist ideal für Ihren Sommerurlaub am Wasser. Im Liberec Kreis locken Machovo Jezero (Macha See) und Stare Splavy Beach mit Sandstrand und Wassersport. In West Tschechischen Kreis können Sie im Kamencove Jezero (Alaunsee) schwimmen und die Sonne genießen. Der Milada‑See im Usti Kreis und der Hostivar‑Stausee bei Prag bieten Naturstrände und Freizeitmöglichkeiten.

Der Lipno‑Stausee in Südböhmen, die Stauseen Slapy und Orlik in Mittelböhmen laden zum Baden, Segeln und Paddeln ein. In Süd Mährischen Kreis erwarten Sie die Nove Mlyny‑Stauseen und die Brünner Talsperre für erfrischende Sommertage. Zahlreiche Steinbrüche und Naturseen in ganz Tschechien bieten zusätzlich ruhige Badeplätze.

Auf www.tschechienpension.com finden Sie die perfekte Unterkunft direkt am See – von Ferienhäusern über Pensionen bis zu Ferienwohnungen.
Jetzt buchen und den Sommerurlaub in Tschechien am Wasser genießen!

Wir haben 265 Sommer und Baden Hotels

Sommer und Baden Topseller

Topseller
★★★★
Hotel Bristol
in Karlsbad
62

Kurbehandlungen, Innenpool, Sauna, Massagen, Fitness, Stadtzentrum ca. 1,9 km

ab 90,00 €
Topseller
★★★★
Hotel Babylon
in Liberec
1000

Wellness- & Freizeithotel mit Aquapark, Saunawelt, Lunapark, IQ-Park! Silvesterfeier jetzt buchen!

ab 75,00 €
Topseller
★★★★
Hotel Port
in Doksy
172

Ostern, Juli-Aug. min. 3 Nächte

Sommer jede 7. Nacht gratis = 14% Rabatt! Innen- und Außenpool!

ab 73,50 €
Topseller
★★★★
Hotel U Bileho Kone
in Loket
0

Direkt im Zentrum, an romantischer Burg! Karlsbad ca. 10 km

ab 73,00 €
Topseller
★★★
Hotel Slunecna Louka
in Lipno nad Vltavou
42

See ca. 200 m! Beheizbarer, bedachter Außnepool mit Salzwasser 4 x 11 m, Sauna, Whirlpool!Super Lage; Hotel am Seilbahn!

ab 69,00 €
Topseller
★★★★
Hotel Morris Relax & Wellness
in Marienbad
140

Indoor Golf Anlage direkt im Hotel, 10-30% Rabatt Golf Fee (Royal Golf Club Marienbad). Stadzentrum ca. 4 km

ab 68,80 €
Topseller
★★★★
Interhotel Central
in Karlsbad
152

Innenpool, Whirlpool Fitness, Sauna, Billard, Tischtennis, Friseursalon! Silvesterfeier!

ab 65,30 €
Topseller
★★★
Hotel St. Florian
in Loket
51

An romantischer Burg! Karlsbad ca. 10 km

ab 64,00 €

Sommer und Baden Hotels

★★★★
Hotel Falkensteiner Spa Resort
in Marienbad
272

Mehrere Pools, Fitness, Saunen, Whirlpool, Heil-Kuren! Halbpension im Preis!

ab 110,50 €
★★★★
Hotel Bristol Palace
in Karlsbad
88

Stadtzentrum ca. 1,9 km. Kurbehandlungen, Innenpool, Massagen, Fitness, Sauna!

ab 110,00 €
★★★
Hotel Zlaty Sloup
in Karlsbad
40

im Zentrum der KUR-Stadt Karlsbad!

ab 109,00 €
★★★★
Hotel Berg
in Stare Splavy
81

Nur wenige Gehminuten zum Sandstrand! Innenpool, Sauna, Fitness

ab 94,00 €
Topseller
★★★★
Hotel Bristol
in Karlsbad
62

Kurbehandlungen, Innenpool, Sauna, Massagen, Fitness, Stadtzentrum ca. 1,9 km

ab 90,00 €
Hotel Morris
in Ceska Lipa
56

auf dem historischen Marktplatz

ab 87,50 €
★★★★
Hotel Panorama
in Blansko
134

Aktionsrabatt bei manchen Zimmern bis 12%. Innen- u. Außenpool mit Salzwasser, Whirlpool, Saunas, Tischtennis!

ab 85,00 €
★★★★
Hotel Lauretta
in Karlsbad
33

Sauna, Massagen, Bäder, Therapien!

ab 81,50 €
Topseller
★★★★
Hotel Babylon
in Liberec
1000

Wellness- & Freizeithotel mit Aquapark, Saunawelt, Lunapark, IQ-Park! Silvesterfeier jetzt buchen!

ab 75,00 €
Topseller
★★★★
Hotel Port
in Doksy
172

Ostern, Juli-Aug. min. 3 Nächte

Sommer jede 7. Nacht gratis = 14% Rabatt! Innen- und Außenpool!

ab 73,50 €
Topseller
★★★★
Hotel U Bileho Kone
in Loket
0

Direkt im Zentrum, an romantischer Burg! Karlsbad ca. 10 km

ab 73,00 €
★★★★★
Hotel Ruze
in Cesky Krumlov
140

Im Renaissance-Gebäude, mit Fitness, Innenpool, Sauna, Massagesalon, Friseursalon und Bowling

ab 69,60 €
Topseller
★★★
Hotel Slunecna Louka
in Lipno nad Vltavou
42

See ca. 200 m! Beheizbarer, bedachter Außnepool mit Salzwasser 4 x 11 m, Sauna, Whirlpool!Super Lage; Hotel am Seilbahn!

ab 69,00 €
★★★★
Imperial Spa & Kurhotel
in Franzensbad
88

Kurbehandlungen, Innenpool, Sauna; Massagen ! Im Kurpark, Minigolfplatz nur ca. 200 m. ! Silvesterfeier !

ab 69,00 €
Topseller
★★★★
Hotel Morris Relax & Wellness
in Marienbad
140

Indoor Golf Anlage direkt im Hotel, 10-30% Rabatt Golf Fee (Royal Golf Club Marienbad). Stadzentrum ca. 4 km

ab 68,80 €
★★★
Hotel Atrium
in Pardubice
18
ab 65,40 €
Topseller
★★★★
Interhotel Central
in Karlsbad
152

Innenpool, Whirlpool Fitness, Sauna, Billard, Tischtennis, Friseursalon! Silvesterfeier!

ab 65,30 €
Topseller
★★★
Hotel St. Florian
in Loket
51

An romantischer Burg! Karlsbad ca. 10 km

ab 64,00 €
Topseller
★★★★
Hotel Stekl
in Hluboka nad Vltavou
115

Innenpool mit Wasserfall und Gegenstrom, Whirlpool, finische Sauna, Fitness, Massagen. Schloss nur ca. 120 m!

ab 63,00 €
Topseller
★★★
Hotel Praha
in Bozi Dar
98

Skilift ca. 60 m! Innenpool, Whirlpool, Kur, Sauna! Weihnachts-, Silvesterfeier!

ab 61,40 €
Topseller
★★★★
Hotel Thermal
in Karlsbad
468

Außergewöhnliches Wellness Hotel! Bekanntestes Hotel in ganz Tschechien! Sauna, Innenpool, Kurbehandlungen, Friseur, Fitness und Casino!

ab 60,00 €
★★★★
Hotel Payer
in Teplice
71

Kurstadt Teplice, See Barbora ca. 5 km. Spätklassizisistische Hotel mit Aussicht auf einen malerischen Kurpark.

ab 59,20 €
Topseller
★★★
Hotel Slunce
in Rymarov
47

Wellness Innenpool, Sauna, Whirlpool! Silvesterfeier!

ab 57,50 €
★★★★
Hotel Aqua Marina
in Karlsbad
53

Direkt im Stadtzentrum, finnische Sauna, Dampfsauna, Innenpool, Whirlpool INKLUSIVE, Kurbehandlungen

ab 57,00 €
Topseller
★★★
Hotel Albatros
in Predni Vyton
50

Bis 20% Rabatt ! Super Lage; am Ufer des Lipno Stausees !Sauna, Relaxzone, Massagen, Outdoor-Whirlpool !

ab 56,30 €
Topseller
★★★
Hotel Alf
in Borovany
60

Stadtzentrum ca. 50 m. Whirlpool, Sauna, Solarium!

ab 56,00 €
Topseller
★★★
Hotel U Maleho Vitka
in Cesky Krumlov
46

Super Lage: direkt im historischen Stadtkern !
Mit Kinderspielplatz.
Ab 3 Nächte -10%

ab 55,90 €
Hotel Zlata Hvezda
in Litomysl
62

Mit Sauna und Fitnessraum!

ab 55,00 €
Topseller
★★★
Hotel Bezdez
in Stare Splavy
365

Nur wenige Gehminuten zum Sandstrand! Hotel mit Innenpool!

ab 54,90 €
★★★★
Wellness Hotel Jean de Carro
in Karlsbad
58

Schönste Aussicht auf Karlsbad! Kuren, Sauna & Whirlpool. Ab 2 Wochen 5 % Rabatt!

ab 54,60 €
Topseller
★★★★
Hotel Spa Resort Sanssouci
in Karlsbad
337

Innenpool, Sauna, Whirlpool inklusive! Mit Kurbehandlungen, Tischtennis. Weihnachtsmenü, Silvesterfeier!

ab 54,00 €
Topseller
★★★
Hotel Lipno
in Cerna v Posumavi
106

WUNDERBAR FÜR NATURLIEBHABER! See ca. NUR 200 m! Außenpool kostenlos. Sauna, Infrasauna, Fitness. Silvesterfeier

ab 53,00 €
★★★
Hotel Atlas
in Budweis
0

Marktplatz in der Nähe!

ab 53,00 €
Topseller
★★★★
Hotel Venus
in Karlsbad
106

Stadtzentrum ca. 100 m! Innenpool, Whirlpool, Wellness, Kuren! Silvesterfeier!

ab 52,60 €
Topseller
★★★
Hotel Maxant
in Frymburk
58

Aktionsrabatt bis 8%! Innenpool und Infrakabine inklusive! See nur ca. 50 m!

ab 51,70 €
Topseller
★★★
Parkhotel Sokolov
in Sokolov
113

Sonder-Preis! Innenpool, Wasserrutsche, Fitness, Massagen, Saunas, Whirlpool. Silvesterfeier! Kur-Behandlungen !

ab 51,00 €
Topseller
★★★★
Hotel Jan
in Moldava
54

Skilift ca. 500 m! Sauna, Whirlpool, Silvesterfeier!

ab 50,80 €
Topseller
★★★
Hotel Slovan
in Pilsen
200

ruhige Lage an einem Park

ab 49,50 €
Topseller
★★★★
Hotel Rezidence
in Nove Hrady
32

3 Nächte

Wellness (Innenpool, Sauna, Salzhöhle, Dampkammer, Whirlpool) Eintritt ohne Begrenzung im Preis inklusive !

ab 49,00 €
★★★★
Wellnesshotel Giovanni Giacomo
in Teplice
56

Kurstadt Teplice. See Barbora ca. 5 km. Mit Saltzgrotte, Whirlpool, Massagen, Sauna.
Rabatt Wochenend-Aufenthalt -20%

ab 49,00 €
Horsky Hotel Zelene udoli ,,Berghotel,,
in Merklin
27

SUPER LAGE; nur ca.100 m vom Skiseilbahn !!!

ab 48,80 €
★★★
Spa & Kur Hotel Praha
in Franzensbad
127

Innenpool inklusive! Hauseigene Quelle! Mit Kurbehandlungen und Fahrradverleih. Direkt im Kurzentrum!

ab 48,20 €
★★★★
Hotel Aquapalace
in Cestlice
550

Aquapark und Fitness inklusive, kostenloser Transfer zwischen Hotel und U-Bahn, Rabatt ab 2 Nächte 15%

ab 48,00 €
Topseller
★★★
Hotel Riviera
in Nova Role
142

Feiertage min. 3 Nächte

Toplage am Ufer! Innenpool, Whirlpool, Sauna, Massagen, Bowling! Silvesterfeier! Rabatt für Gruppen ab 40 Pers. !

ab 46,70 €
★★★★
Hotel Prince de Ligne
in Teplice
57

direkt im Zentrum der Kurstadt Teplice, See Barbora ca. 5 km, 2 Restaurants im Objekt, Sauna

ab 46,60 €
★★★
Hotel Klika
in Budweis
85

Sehr zentrale Lage, ein guter Ausgangspunkt!

ab 46,50 €
★★★
Hotel Hladina
in Nebrich
60

mit Sauna, Fitness, Tischtennis, Billard, Kegeln, Federball, Surfverleih, Surfschule, Bootsverleih und Tennisplatz

ab 46,35 €
Topseller
Hotel Ivanek
in Zvikovske Podhradi
20

Nur ca. 500 m vom Orlik-Stausee!

ab 46,00 €
Topseller
★★★★
Hotel Goldener Engel
in Cesky Krumlov
89

Musikbar, Bierstube und Coctailbar! Silvesterfeier!

ab 45,64 €
★★★★
Spa & Kur Hotel Harvey
in Franzensbad
142

Aktionsrabatt bis 9%.
Innenpool, Sauna und Fitness kostenlos! Mit Massagen, Whirlpool & Dampfbad

ab 45,30 €
★★★★
Hotel Amenity Resort Lipno
in Lipno nad Vltavou
52

1.7.-31.8. nur wochenweise buchbar (Sa-Sa)

See ca. 100 m! Sauna, Whirlpool, Innenpool, Massagen, Dampfbad

ab 45,00 €
★★★
Hotel Restaurant - Pizzeria Rozmaryn
in Rakovnik
27

Stadtzentrum ca. 50 m, italische Pizzeria im Hotel

ab 45,00 €
★★★
Hotel Harmonie
in Luhacovice
596

Innenpool, Fitness, Sauna, Massagen. Kurbehandlungen. See ca. 500 m!

ab 44,80 €
Topseller
★★★★
Hotel 99
in Chomutov
99

Im Stadtzentrum. Wellness: Dampfsauna, finische Sauna! Alaunsee ca. 1 km

ab 44,80 €
Topseller
★★★
Hotel Svaty Hubert
in Bozi Dar
32

Skilift nur ca. 50 m! Im Jagdstil eingerichtetes Restaurant

ab 44,00 €
Topseller
★★★
Hotel Lazen. Vrch
in Stare Splavy
39

Juli-Aug. min. 4 Nächte oder auf Anfrage

Kleines feines Hotel in Strandnähe!

ab 44,00 €
Topseller
★★★
Hotel Palacky
in Karlsbad
43

Super Lage ca. 120 m von den Kurkollonaden! Silvesterfeier!

ab 44,00 €
Topseller
★★★★
Hotel Relax
in Dolni Vltavice
64

1.7.-31.8. min. 2 Nächte

Aktionsrabatt bis 13% ! Tolle Lage; Lipno Stausee befindet sich direkt im Resort, ca. 150 m !Eigener Sandstrand, Spielplatz, Innenpool, Whirlpool, Sauna ! Silvesterfeier !

ab 44,00 €
Topseller
★★★
Hotel U Dvou Medvidku
in Chomutov
30

Alaunsee ca. 1 km!

ab 43,34 €
★★★
Hotel Sportlife Centrum
in Rumburk
88

mit Außenpool, Sauna, Whirlpool, Minigolf, Beachvolleyball, Allsporthalle und Fitness

ab 43,34 €
Hotel Trosky
in Rovensko pod Troskami
37

Direkt unterhalb der Burg Trosky! Mit Sauna, Fitness und Whirlpool!

ab 42,00 €
Topseller
★★★
Hotel Cisar Ferdinand
in Loket
51

Aufzug! Direkt an der mittelalterlichen Burg!

ab 42,00 €
Safari Hotel
in Dvur Kralove nad Labem
120

min. 2 Nächte

ab 41,50 €
Topseller
★★★
Hotel Slavie
in Cheb
80

in unmittelbarer Nähe des historischen Stadtzentrums. Mit Aufzug, barrierefreiem Zugang, Spielplatz. See ca. 5 km!

ab 41,20 €
Topseller
Hotel New Kamyk
in Doksy
74

Sommer & Baden am Machasee!

ab 41,00 €
★★★★
Hotel Central Pilsen
in Pilsen
132

Hotel mit Wellness & Fitness!

ab 41,00 €
★★★★
Hotel Kras
in Jedovnice
72

Direkt am See!Innenpool, 2 Sauna´s, großer Whirlpool, Fitness !Rabatt ab 3 Nächte!

ab 41,00 €
Topseller
★★★
Hotel Jenisov
in Horni Plana
89

SUPER LAGE: Direkt am Lipno Stausee, nur ein paar Meter vom Strand !
Fahrradverleih, Tischtennis und Tennisplatz !

ab 40,00 €
Topseller
★★★★
Hotel Royal
in Chomutov
84

Alunsee ca. 1 km! EINZIGARTIG, ,,Totes Meer,, HEILWIRKUNGEN! GESUNDHEIT sehr VORTEILHAFT! Silvesterfeier ! Fahrstuhl !

ab 40,00 €
Topseller
Hotel Racek
in Ustek
64

Wellness Club mit Saunen, Whirlpool & Massagen! Ab 5 Nächte 10% Rabatt!

ab 40,00 €
★★★
Beskydsky Hotel Relax
in Roznov pod Radhostem
185

beheitzbarer Außenpool, Innenpool, Fitness, Sauna, Massagen. Silvester m. Feier

ab 40,00 €
Hotel Lahofer
in Znojmo
32

Stadtzentrum ca. 50 m

ab 40,00 €
Hotel Bily Konicek
in Trebon
48

Direkt im Stadtzentrum, See ca. 300 m, Rabatt im Wellness Aurora Aquapark

ab 40,00 €
Hotel Depandance Petr
in Jachymov
23

Skilift nur ca. 300 m ! Silvesterfeier !

ab 40,00 €
★★★★
Hotel Zlata Stoupa
in Kutna Hora
90

historisches Zentrum ca. 200 m

ab 39,93 €
Topseller
Hotel Zlaty Zamek (Goldenes Schloß)
in Marienbad
53

Turnhalle, Fitness !Parkplatz im Preis inklusive !

ab 39,80 €
Topseller
★★★
Hotel Arena
in Chomutov
210

Einzigartig: Alaunsee, genannt "Totes Meer" nur ca. 150 m (ca. 3 Min. zu Fuß) ! Aufzug!

ab 39,80 €
Topseller
Hotel Jezerka
in Ustupky
120

Juli+Aug. nur wochenweise buchbar (Sa-Sa)

Mit Schwimhalle, Whirlpool, Sauna, Fitness, Bowling, Tennis, Squash & Fahrradverleih!

ab 39,67 €
★★★
Hotel Bellevue
in Doksy
57

Juli-Aug. min. 4 Nächte

Beliebtes Hotel in Strandnähe mit Außenpool & Whirlpool!

ab 39,40 €
Hotel Perla Jizery
in Josefuv Dul
61

min. 2 Nächte, Ausnahmen möglich

Mit Sauna, Ski- & Radverleih!

ab 39,00 €
★★★★
Hotel Paganini
in Brandys nad Labem
50

direkt im Stadtzentrum, Prag ca. 22 km

ab 39,00 €
★★★★
Hotel Zavis z Falkenstejna
in Hluboka nad Vltavou
60

Stadtzentrum ca. 10 m, Massagen

ab 39,00 €
Topseller
★★★
Hotel U Martina
in Rozmberk nad Vltavou
48

Super Lage, am Burg !Sauna und Whirlpool ! Fahrradausleihe kostenlos !Silvesterfeier im Brauerei !

ab 38,80 €
Topseller
★★★
Hotel Leyla
in Frymburk
53

See ca. NUR 300 m! Traumhaftes Holzhotel! Silvesterfeier!

ab 38,75 €
Topseller
★★★★
Grand Hotel
in Doksy
100

Hotel unweit vom Strand! Jetzt bis 20% Rabatt!

ab 38,00 €
Tipp!
Topseller
★★★★
Wellness Hotel Frymburk Lipno Stausee
in Frymburk
155

Einmalig; Aquapark im Hotel! See ca. 200 m! Weihnachtsmenü, Silvesterfeier! Sonderaktion bis 27% Rabatt auf manche Zimmer!

ab 37,40 €
★★★★
Hotel The Old Inn
in Cesky Krumlov
105

Mit Kosmetik- und Friseursalon

ab 37,30 €
★★★
Hotel Skala
in Mala Skala
80

Jetzt 1 Woche Böhmisches Paradies buchen = 14% Rabatt!

ab 37,00 €
★★★
Hotel Bat
in Jemniky
19

mit Außenpool

ab 37,00 €
★★★★
Hotel Karlstejn
in Karlstejn
23

unweit der Burg Karlstejn

ab 37,00 €
★★★★
Hotel Fortna
in Chrudim
22

Direkt im Stadtzentrum!

ab 37,00 €
★★★★
Orea Hotel Horal
in Spindlermühle
340

Relaxzentrum (Innenpool, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Floating, Moor- und Parafinpackungen, Massagen, Solarium), Eislaufbahn, Tennishalle!

ab 36,50 €
★★★
Hotel Zvikov
in Zvikovske Podhradi
62

1.7.-31.8. min. 5 Nächte, sonst 2 Nächte

Mit Außenpool, Whirlpool, Sauna, Billard, Tischtennis, Tennis- und Volleyballplatz!

ab 36,50 €
Topseller
★★★
Hotel Alfonska
in Benecko
90

Winter min. 4 Nächte

Beliebtes Wintersport-Hotel neben Skilift! Winter ab 25,00 €!

ab 36,00 €
Hotel Kormoran
in Zlenice
29

Fluß Sazava ca. 50 m, Fähre am Hotel

ab 36,00 €
★★★
Hotel Berounka
in Liblin
48

Mit Kanu- & Fahrradverleih!

ab 36,00 €
★★★
Hotel Barbora
in Cesky Krumlov
23

Direkt im historischen Zentrum

ab 35,80 €
Topseller
Hotel Svambersky Dum
in Cesky Krumlov
18

Im mittelalterlichen Haus mit erhaltenen gotischen Zügen und Fresken an der Fassade

ab 35,60 €
★★★★
Hotel Zlata Hvezda
in Trebon
115

Direkt im Stadtzentrum, mit Whirpool, Sauna´s, Massagen, Bäder, Kosmetik, Mani- und Pedikür, Bowling

ab 35,60 €
Topseller
★★★
Hotel Kavka
in Mala Skala
86

Hotel mit Außenpool! Burgen und Felsenstädte in der Nähe!

ab 35,00 €
weitere