Hotels mit kurzer Anreise

Tschechien – Kurzurlaub mit kurzer Anreise

Tschechien ist ideal für einen spontanen Kurzurlaub: Von Deutschland, Österreich oder den Niederlanden erreichen Sie die schönsten Regionen des Landes in wenigen Stunden. Ob Prag, das Bäderdreieck, Lipno-Stausee oder das Riesengebirge – alles ist bequem mit dem Auto, Bus oder Zug erreichbar.

Dank der kurzen Anreise können Sie mehr Zeit für Aktivitäten, Natur, Kultur, Wellness oder Sport genießen, statt lange unterwegs zu sein. Besonders beliebt sind Bungalows, Ferienhäuser, Pensionen und Hotels, die ideal für Familien, Gruppen oder Paare sind.

Auf www.tschechienpension.com finden Sie Unterkünfte in allen Regionen Tschechiens, die schnell und unkompliziert erreichbar sind.

Jetzt buchen und einen erholsamen Kurzurlaub in Tschechien genießen – nah, schnell und abwechslungsreich!

Wir haben 222 Hotels mit kurzer Anreise

Hotels mit kurzer Anreise

★★★
Hotel Game
in Klenci pod Cerchovem
108

mit Außenpool, Sauna, Fitnessraum, Massage, Billard und Radverleih.

ab 30,00 €
Hotel Pension Marion
in Decin
23

großer Garten mit Grillmöglichkeit und Spielplatz

ab 30,00 €
Topseller
Hotel Bobr
in Chomutov
46

Alaunsee ca. 900 m

ab 30,00 €
Hotel Sonnenhof Slavie
in Horni Podluzi
19

Freibad ca 50 m, Piste mit Nachtskifahren ca. 300 m!

ab 30,00 €
Topseller
Hotel Kalek
in Kalek
27

Schloss-Hotel! Ski-Zentren ca. 12 km!

ab 30,00 €
Hotel Bax
in Znojmo
37

Stadtzentrum ca. 2 km

ab 30,00 €
Hotel Modra Hvezda
in Horni Blatna
30

Skilift ca. 3 km

ab 30,00 €
Topseller
Hotel Myslivna (JägerHotel)
in Trebon
26

Direkt im Stadtzentrum !

ab 30,00 €
★★★
Hotel Richmond
in Teplice
40

Kurstadt Teplice, direkt im Zentrum. See Barbora ca. 1 km.

ab 30,80 €
Topseller
★★★
Hotel Churanov
in Zadov
116

BESTE LAGE: im Skiareal! Whirlpool, Sauna, Massagen, Fitness. Weih.-menü, Silvesterfeier!

ab 31,00 €
★★★
Aparthotel MERANO
in Perstejn
34

Mit Tennisplatz ! Kinderfreundlich !
Skipiste am Hotel, Skilifte ca. 5 km.

ab 31,00 €
Topseller
★★★
Hotel Art
in Chomutov
70

Einzigartig; See mit Heilwirkungen!

ab 31,00 €
Hotel Mlyn Velehrad
in Velehrad
52

mit Weinkeller, Sauna, Fitness, Billard, Fahrradverleih, Tennisplätze und Kinderspielplatz. Borsicka-Stausee ca. 8 km.

ab 31,00 €
★★★
Hotel Zlaty Kriz
in Teplice
47

Kurstadt Teplice. See Barbora ca. 5 km.

ab 31,00 €
Hotel Slunecna
in Bozi Dar
47

ab 3 Nächte buchbar

Skilift nur 100 m! In bester Ski-Lage! Silvesterfeier mit Musik und Tanz!

ab 31,00 €
★★★
Hotel Antonietta
in Teplice
46

Direkt im Zentrum!

ab 31,00 €
Topseller
★★★
Hotel Schwarz
in Nove Hamry
69

Skilift ca. 100 m! Innenpool, Whirlpool, Sauna! Silvesterfeier!

ab 31,25 €
Topseller
★★★
Hotel Petr
in Jachymov
60

Skilift nur ca. 300 m! Sauna, Massagen, Kinderspielplatz mit Zoo-Safari ! Silvesterfeier! 1 Woche = 30% Rabatt (außer Silvester)!

ab 31,30 €
Topseller
★★★
Hotel Cascade
in Most
255

Mehrere Saunen, Massagen, Weinstube! Silvesterfeier (rechtzeitig buchen)!

ab 31,50 €
★★★
Hotel Bukovansky mlyn
in Hodonin
68

eigene Windmühle mit Restaurant, Weinkeller. Außenpool kostenlos

ab 31,50 €
★★★
Hotel Club
in Kyjov
54

mit Massagen, Squash, Bowling und Tennisplatz

ab 31,70 €
Topseller
★★★★
Hotel Vltava
in Frymburk
68

Rabatt bis 8%.
Innenpool und Terrasse m. Liegen kostenlos, Sauna, Massage, Billard, Fahrstuhl, Radverleih und Tennisplatz!

ab 31,80 €
Topseller
★★★★
Wellness Hotel Beethoven
in Chomutov
18

Alaunsee ca. 1 km! Whirlpool, Dampfbad, Infrasauna & Fahrstuhl !

ab 32,00 €
Topseller
★★★
Hotel Dependance Bellevue
in Jachymov
20

Skilift nur ca. 300 m ! Silvesterfeier !Rabatt 30% für Wochenaufenthalte (außer Silvester) !

ab 32,00 €
Tipp!
Topseller
Hotel U Cervene Lisky ,,Am Roten Fuchs,,
in Potucky
40

Skilift am Haus! Wellness: finnische Sauna, Relaxraum! Weihnachts- / Silvesterfeier!

ab 32,00 €
Tipp!
Topseller
★★★
Hotel Panorama Teplice
in Teplice
400

Bestpreisgarantie! Dampfbad, finnische Sauna, Whirlpool, Bowling! Silvesterfeier 2026/27 jetzt buchen!

ab 32,10 €
Topseller
★★★
Hotel Barborka
in Predni Vyton
55

25.12.-1.3. und 30.6.-16.9. 3 Nächte

TIPP: See mit Sandstrand NUR ca. 50 m! Super Lage!!!Mit Whirlpool, Sauna! Silvesterfeier

ab 32,20 €
Topseller
★★★
Hotel Modrava
in Modrava
54

Skilift ca. 500 m! Sauna. Silvesterfeier!

ab 32,20 €
★★★
Hotel Olympia
in Ceska Lipa
52

mit Bowlingareal, Squash- und Relaxcentrum

ab 33,00 €
Topseller
★★★
Hotel Certuv Mlyn (Teufelsmühle)
in Zelezna Ruda
80

Skilift nur ca. 200 m ! Beheizbarer Innenpool im Preis inklusivre! Tennisplatz! Silvesterfeier!

ab 33,00 €
★★★
Hotel Ennius
in Klatovy
50

im Zentrum des historischen Platzes

ab 33,00 €
★★
Hotel Labe
in Hrensko
36

Im Herzen der Böhmisch-Sächsischen Schweiz!

ab 33,00 €
★★★
Hotel Marcincak
in Mikulov in Mähren
54

Stadzentrum ca. 1,3 km

ab 33,00 €
Topseller
Horsky Hotel Lesna
in Lesna
43

Jetzt 10% Rabatt! Mehrzweckplatz für Fußball, Volleyball, Tennis! Fahrradverleih, Pferde- & Ponyreiten!

ab 33,48 €
Topseller
★★★
Hotel Fontana
in Frymburk
350

Rabatt bis 10%. Innenpool, Sauna, Whirlpool, Massagen, Fitness. Einige Zimmer mit Balkon.See ca. 300m. Silvesterfeier

ab 33,70 €
★★★★
Hotel Resort Orsino
in Horni Plana
60

Mit Sauna und Innenpool INKLUSIVE! Silvesterfeier.Direkt beim Lipno-Stausee ca. 100 m

ab 33,70 €
Topseller
★★★
Hotel Bellevue
in Jachymov
44

Skilift nur ca. 300 m! Sauna, Kinderspielraum! Silvesterfeier !

ab 33,80 €
Topseller
★★★
Hotel am Skilift Klinovec / Keilberg
in Loucna
71

Direkt im Skiareal an der Skipiste! Sauna! Silvesterfeier! Skiverleih 10% Rabatt!

ab 34,00 €
Hotel Hubert
in Mezna
26

Unweit vom Prebischtor!

ab 34,00 €
Topseller
Hotel - Sportovni hala Teplice
in Teplice
48

Nur 10 Minuten zu Fuß vom Zentrum !
Sporthalle, Fitness, Massage, Sauna, Dampfbad und Sporthalle !

ab 34,00 €
Design Hotel Romantick
in Trebon
47

Stadtzentrum ca. 300 m, Sauna, Whirlpool, Massagen, Peeling, Moorpackungen

ab 34,00 €
★★★
Hotel Kilian
in Loucovice
33

Billard, Weinkeller mit Tanzparkett

ab 34,20 €
Topseller
★★★
Hotel Chicago
in Chomutov
38

Stadtzentrum 900 m, Alaunsee ca. 1 km

ab 34,50 €
Hotel Thermal
in Teplice
45

Kurstadt Teplice. See Barbora ca. 1 km.

ab 34,70 €
Hotel Jef
in Doubice
78

Juli & August nur wochenweise buchbar (Sa-Sa)

mit Billard, Sauna, Fitness, Fahrradverleih und Massagen nach Absprache

ab 35,00 €
Topseller
Hotel v Podhradi
in Primda
21

1.7.-31.8. mindestaufenthalt 4 Nächte

unweit der romantischen Burg

ab 35,00 €
Topseller
★★★
Hotel Sirak
in Most
44

Fitness, 2 Tennisplätze, Bowling, Billard ! Skilift ca. 13 km.

ab 35,00 €
★★★
Hotel Line
in Litvinov
24

Aktionsrabatt bis 8%! Weinstube mit Tanzparkett! Skilift ca. 5 km

ab 35,00 €
Topseller
★★★
Hotel Svaty Tomas
in Predni Vyton
58

Sauna, Infrakabine, Innenpool und Fitness kostenlos! See ca. 6 km.
Silvesterfeier!

ab 35,00 €
★★★
Hotel Salivar
in Horni Vltavice
60

Sauna, Whirlpool, Innenpool, Wellnessbetrieb. Skilift nur ca. 300 m!

ab 35,00 €
Hotel Pod Kastany
in Krupka
45

Familien schätzen die Lage besonders!

ab 35,00 €
Hotel Star Lipno
in Lipno nad Vltavou
80

Topp Hotel mit Sauna!

ab 35,00 €
★★★
Hotel Panorama
in Jachymov
24

Skilift ca. 2 km. Bowling, Darts, Billard! Silvester mit Feier!

ab 35,10 €
Hotel Vyprez
in Decin
27

Zum Stadtzentrum ca. 1,6 km! Mit Sauna, Massagen, Fitness, Zumba

ab 35,50 €
★★★★
Hotel Zlata Hvezda
in Trebon
115

Direkt im Stadtzentrum, mit Whirpool, Sauna´s, Massagen, Bäder, Kosmetik, Mani- und Pedikür, Bowling

ab 35,60 €
Topseller
★★★
Hotel Ranch Malevil
in Hermanice v Podjestedi
65

Mit Wellness, Pools, Bowling, Adrenalin-Park, Tennis und Fahrradverleih!

ab 36,00 €
Topseller
★★★
Hotel Karl
in Zelezna Ruda
42

Super Lage: Skilift nur ca. 80 m!
Fahrrad- und Skiverleih, Reitmöglichkeit, Squash und Tennis.
Silvesterfeier im Preis inklusive!

ab 36,30 €
★★★
Spa & Wellness Hotel Anna
in Nejdek
45

Saunen, Ruhebereich, Whirlpool, Kneipp-Pfad, Massagen, Rad- und Skiverleih, Fahrstuhl ! Silvesterfeier !Super Lage: Loipen mit Verbindungen zur Erzgebirgs-Magistrale !

ab 37,00 €
Topseller
★★★★
Wellness Hotel Frymburk Lipno Stausee
in Frymburk
155

Einmalig; Aquapark im Hotel! See ca. 200 m! Weihnachtsmenü, Silvesterfeier! Sonderaktion bis 27% Rabatt auf manche Zimmer!

ab 37,40 €
Topseller
Hotel Gradl
in Zelezna Ruda
60

Rabattaktion bis 15%.
In 878 m Höhe, ca. 700 m von Skiliften.
Bedachter Außenpool mit Salzwasser! Silvesterfeier

ab 37,50 €
Hotel Excalibur
in Bozi Dar
46

Aktionsrabatt bis 13%.Jan., Feb. rechtzeitig buchen!Skilift nur ca. 80 m!

ab 37,60 €
Hotel U Zeleneho Stromu
in Janov
23

Wochenaufenthalte (So-So) werden bevorzugt

Hotel mit toller Aussicht!

ab 38,00 €
★★★
Hotel Subterra
in Ostrov
52

Skilift ca. 3 km, Saunas, Whirlpool, Massagen...

ab 38,17 €
Topseller
★★★
Hotel Leyla
in Frymburk
53

See ca. NUR 300 m! Traumhaftes Holzhotel! Silvesterfeier!

ab 38,75 €
★★★
Hotel Ron
in Mikulasovice
24
ab 39,00 €
Hotel Camelot
in Tisa
40
ab 39,00 €
Topseller
Berghotel Arnica
in Loucna
48

Skilift ca. 1 km. Silvesterfeier!

ab 39,30 €
Topseller
★★★
Hotel Arena
in Chomutov
210

Einzigartig: Alaunsee, genannt "Totes Meer" nur ca. 150 m (ca. 3 Min. zu Fuß) ! Aufzug!

ab 39,80 €
★★★
Wellness Hotel Zamecek
in Rynartice
42

Innenpool mit Gegenstromanlage! Finnische und türkische Sauna!

ab 40,00 €
Topseller
★★★
Hotel Jenisov
in Horni Plana
89

SUPER LAGE: Direkt am Lipno Stausee, nur ein paar Meter vom Strand !
Fahrradverleih, Tischtennis und Tennisplatz !

ab 40,00 €
Topseller
★★★★
Hotel Royal
in Chomutov
84

Alunsee ca. 1 km! EINZIGARTIG, ,,Totes Meer,, HEILWIRKUNGEN! GESUNDHEIT sehr VORTEILHAFT! Silvesterfeier ! Fahrstuhl !

ab 40,00 €
★★★★
Hotel Jitrava
in Rynoltice
50

Sauna, Whirlpool, Massagen und Fitnesszentrum!

ab 40,00 €
Hotel Lahofer
in Znojmo
32

Stadtzentrum ca. 50 m

ab 40,00 €
Hotel Bily Konicek
in Trebon
48

Direkt im Stadtzentrum, See ca. 300 m, Rabatt im Wellness Aurora Aquapark

ab 40,00 €
Hotel Depandance Petr
in Jachymov
23

Skilift nur ca. 300 m ! Silvesterfeier !

ab 40,00 €
Topseller
★★★
Hotel Slavie
in Cheb
80

in unmittelbarer Nähe des historischen Stadtzentrums. Mit Aufzug, barrierefreiem Zugang, Spielplatz. See ca. 5 km!

ab 41,20 €
Aparthotel Lipa
in Krasna Lipa
120

Moderne Ferienwohnungen im Herzen der Böhmischen Schweiz!

ab 41,25 €
Topseller
Hotel Johanka
in Haj pod Klinovcem
29

Skilift ca. 700 m! Mit Silvesterfeier! Silvester jetzt buchen!

ab 42,00 €
★★★★
Hotel S-Centrum
in Decin
53

Hotel mit Wellness, Bowling, Squash & Fitness! Silvesterfeier jetzt buchen!

ab 42,25 €
Hotel Kristin Hradek
in Decin
32

Ruhe Lage ideal zum Entspannen! Silvesterfeier jetzt buchen!

ab 42,50 €
Topseller
★★★
Hotel Zeleny Dum
in Bozi Dar
72

Skilift nur 150 m !Zur Zeit gelten Preise bis -17% Rabatt! 10% Rabatt im Skiverleih und Skischule. Weihnachts-, Silvesterfeier!

ab 43,30 €
Topseller
★★★
Hotel U Dvou Medvidku
in Chomutov
30

Alaunsee ca. 1 km!

ab 43,34 €
★★★
Hotel Sportlife Centrum
in Rumburk
88

mit Außenpool, Sauna, Whirlpool, Minigolf, Beachvolleyball, Allsporthalle und Fitness

ab 43,34 €
Topseller
★★★
Hotel Svaty Hubert
in Bozi Dar
32

Skilift nur ca. 50 m! Im Jagdstil eingerichtetes Restaurant

ab 44,00 €
Topseller
★★★★
Hotel Relax
in Dolni Vltavice
64

1.7.-31.8. min. 2 Nächte

Aktionsrabatt bis 13% ! Tolle Lage; Lipno Stausee befindet sich direkt im Resort, ca. 150 m !Eigener Sandstrand, Spielplatz, Innenpool, Whirlpool, Sauna ! Silvesterfeier !

ab 44,00 €
Topseller
★★★
Hotel Emeran
in Kliny
50

Direkt im Skiareal! Mountainbike-, Ski- & Snowboard-Verleih! Wellness: Saunen, Fitness & Massagen!

ab 44,28 €
★★★★
Kurhotel Prusik
in Konstantinovy Lazne
102

Kurbehandlungen vor Ort buchbar!

ab 44,60 €
★★★
Hotel Harmonie
in Luhacovice
596

Innenpool, Fitness, Sauna, Massagen. Kurbehandlungen. See ca. 500 m!

ab 44,80 €
Topseller
★★★★
Hotel 99
in Chomutov
99

Im Stadtzentrum. Wellness: Dampfsauna, finische Sauna! Alaunsee ca. 1 km

ab 44,80 €
★★★
Hotel Ceska Koruna
in Decin
90

Behindertenfreundlich! Direkt am Marktplatz

ab 45,00 €
★★★★
Hotel Alexander
in Stribro
52

im Herzen der Stadt Stribro

ab 45,00 €
★★★★
Hotel Amenity Resort Lipno
in Lipno nad Vltavou
52

1.7.-31.8. nur wochenweise buchbar (Sa-Sa)

See ca. 100 m! Sauna, Whirlpool, Innenpool, Massagen, Dampfbad

ab 45,00 €
Hotel Schweizer Hof
in Sneznik
29

Wandern, baden, Freizeitspaß!

ab 46,00 €
★★★
Hotel Gurman
in Horsovsky Tyn
18

in unmittelbarer Nähe des Schlosses

ab 46,00 €
★★★★
Hotel Prince de Ligne
in Teplice
57

direkt im Zentrum der Kurstadt Teplice, See Barbora ca. 5 km, 2 Restaurants im Objekt, Sauna

ab 46,60 €
★★★
Hotel Central
in Klatovy
92

mit Innenpool, Sauna, Massagen und Bäder

ab 46,67 €
★★★★
Hotel Barbarossa
in Cheb
58

Fahrstuhl, Garage! See ca. 5 km

ab 48,34 €
Horsky Hotel Zelene udoli ,,Berghotel,,
in Merklin
27

SUPER LAGE; nur ca.100 m vom Skiseilbahn !!!

ab 48,80 €
★★★
Grandhotel Prazak
in Novy Bor
64
ab 49,00 €
★★★★
Wellnesshotel Giovanni Giacomo
in Teplice
56

Kurstadt Teplice. See Barbora ca. 5 km. Mit Saltzgrotte, Whirlpool, Massagen, Sauna.
Rabatt Wochenend-Aufenthalt -20%

ab 49,00 €
vorherige
weitere