








Cinovec 221
415 01 Cinovec 45
Kategorie: modern, mit Bad
Skilift ca. 4 km.Sauna, Silvesterfeier
Das Hotel Pomezí in Tschechien ist eine ruhig gelegene Unterkunft im Erzgebirge und eignet sich ideal für einen flexiblen Skiurlaub rund um das Skigebiet Klínovec. Die Lage ist besonders interessant für Gäste, die abseits großer Skiorte wohnen möchten und dennoch schnelle Fahrzeiten zu den Pisten bevorzugen. Damit ist das Hotel perfekt für Wintersportler, Paare und Familien mit eigenem Auto.
Das Hotel befindet sich unweit der deutsch-tschechischen Grenze in Cinovec, 860 M.ü.M.
Zur Verfügung stehen Restaurant, Rauchersalon, Kinderspielecke, Saal mit Tanzparkett (40 Plätze), Sommerterrasse, Sauna und Internet (WiFi/WLAN).
Sommer: Touristik, Rad fahren, Tennis und Minigolf spielen
Winter: Skizentrum Bournak
Umgebung: Kurstadt Teplice (Kurhäuser, Aquapark, botanischer Garten, Sternwarte), Schloss Duchcov, Aussichtsturm Komari vizka
Warum diese Unterkunft?
Ruhige Lage im Erzgebirge nahe Klínovec
Gute Ausgangsbasis für Skiurlaub in der Region
Ideal für flexible Skitouren mit dem Auto
Abseits großer Touristenströme gelegen
Gut geeignet für Paare und Familien
Kombination aus Ruhe und Aktivurlaub
Mehrere Skigebiete in Fahrdistanz erreichbar
Preisbewusste Alternative zu Skiresorts
So funktioniert dein Skiurlaub hier wirklich
Diese Unterkunft eignet sich für einen flexiblen Skiurlaub mit eigenem Auto. Du wohnst ruhig im Erzgebirge und fährst täglich in die umliegenden Skigebiete, insbesondere Richtung Klínovec.
Das bedeutet: Du bist nicht an einen festen Skiort gebunden, sondern kannst je nach Wetter, Schneelage und Auslastung jeden Tag frei entscheiden, wo du Ski fährst.
Diese Form des Skiurlaubs ist ideal für Gäste, die Ruhe, Flexibilität und Abwechslung im Wintersport suchen.
Wie dein Skitag hier typischerweise abläuft
Frühstück im Hotel in ruhiger Lage
Fahrt ins Skigebiet (z. B. Klínovec)
Ski- oder Snowboardtag auf den Pisten
Rückfahrt am Nachmittag
entspannter Abend in ruhiger Umgebung
Vorteil: ruhige Unterkunft + aktive Skitage
Mobilität & Erreichbarkeit
eigenes Auto empfohlen
gute Anbindung an mehrere Skigebiete
flexible Tagesplanung möglich
Vorteil: mehrere Skigebiete im Tagesradius
Familien & Anfänger
Skischulen in der Region vorhanden
gut geeignete Pisten für Anfänger
kleinere Skigebiete in der Umgebung
Ideal für Familien mit Ski-Einsteigern
Ist das Hotel für einen Skiurlaub geeignet?
Ja. Es ist gut für flexible Skifahrer im Erzgebirge geeignet.
Wie weit ist Klínovec entfernt?
Klínovec ist mit dem Auto in kurzer Fahrzeit erreichbar.
Braucht man ein Auto?
Ja. Für den Skiurlaub ist ein Auto sehr empfehlenswert.
Ist die Unterkunft für Familien geeignet?
Ja. Familien profitieren von Ruhe und Skischulen in der Region.
Gibt es direkten Pistenzugang?
Nein. Die Skigebiete sind nur mit dem Auto erreichbar.
Ist das Hotel eher ruhig?
Ja. Es liegt abseits großer Skiorte.
Ist es für Anfänger geeignet?
Ja. In der Region gibt es viele einfache Pisten.
Kann man mehrere Skigebiete nutzen?
Ja. Die Lage erlaubt flexible Skigebietswahl.
Ist es für Kurzurlaub geeignet?
Ja. Besonders Wochenendtrips sind beliebt.
Kann man hier auch im Sommer Urlaub machen?
Ja. Die Region eignet sich für Natur- und Wanderurlaub.
Insider-Tipps
Früh starten lohnt sich → bessere Pistenbedingungen
Kleine Skigebiete in der Umgebung sind oft weniger überfüllt
Wetter flexibel nutzen und täglich Skigebiet wechseln
Kombination mehrerer Skigebiete möglich
Nebensaison bietet sehr gute Ruhe und Preise
Für wen geeignet?
Diese Unterkunft eignet sich besonders für:
✓ flexible Skifahrer mit Auto
✓ preisbewusste Urlauber
✓ Familien mit Kindern
✓ Kurzurlauber aus Deutschland und Tschechien
✓ Anfänger im Wintersport
✓ Gäste ohne Ski-in/Ski-out Anspruch
✓ Ruhesuchende Reisende
✓ Natur- und Aktivurlauber
Auf tschechienpension.com präsentieren wir ausgewählte Unterkünfte in Tschechien, die sich besonders für Ski- und Aktivurlaub im Erzgebirge eignen. Das Hotel Pomezí wird vor allem wegen seiner ruhigen Lage und der guten Erreichbarkeit mehrerer Skigebiete geschätzt. Alle Informationen werden regelmäßig geprüft und aktualisiert, um eine zuverlässige Reiseplanung zu ermöglichen.
Zimmer und Apts. mit Du/WC & TV: 2-5BZ, 1x 2BettApt.
Sauna ca. 5,00 €/2 Stunden
Internet (WiFi/WLAN) kostenlos
Kinder bis 2,99 J. kostenlos ohne Bett & Verpflegung,
Kinder bis 11,99 J. 30,00 €/ÜF
23.-24.12. geschlossen
ab 3 Nächte buchbar
31.12. Silvesterfeier (Buffet, Glas Sekt, Musik, Feuerwerk)
Aufschlag für
Erwachsene 50,00 EUR,
Kinder bis 11,99 J. 20,00 EUR,
Kinder bis 2,99 J. kostenlos
bewachter Parkplatz kostenlos oder Tiefgarage ca. 4,00 €/Tag
| Restaurant | im Objekt |
6,00 € pro Tag
Hotel Pomezi #HPC
Cinovec 221
415 01 Cinovec 45
