




























U Panoramy 2959
415 01 Teplice / Teplitz 400
Kategorie: komfortabel, mit Bad
Bestpreisgarantie! Dampfbad, finnische Sauna, Whirlpool, Bowling! Silvesterfeier 2026/27 jetzt buchen!
Ruhige Lage mit Blick über die Kurstadt
Hotel Panorama in Teplice – ruhige Unterkunft oberhalb der Stadt mit schönem Ausblick, guter Lage und attraktivem Preis-Leistungs-Verhältnis für Urlaub und Geschäftsreisen.
Lage und Umgebung
Das Hotel Panorama in Teplice liegt ruhig oberhalb der Stadt und bietet einen schönen Blick über die Kurstadt und die umliegende Landschaft. Die Lage ist besonders attraktiv für Gäste, die eine entspannte Umgebung suchen und dennoch schnell im Zentrum sein möchten.
Ausstattung
Das Hotel bietet funktional eingerichtete Zimmer, die alle grundlegenden Bedürfnisse für einen angenehmen Aufenthalt erfüllen. Der Fokus liegt auf einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, wodurch das Hotel besonders für preisbewusste Reisende interessant ist.
Die Ausstattung ist schlicht, aber zweckmäßig – ideal für Gäste, die keine Luxusunterkunft benötigen, sondern eine praktische Übernachtungsmöglichkeit suchen.
Teplice ist eine bekannte Kurstadt mit langer Tradition im Bereich Wellness und Erholung. Besucher schätzen vor allem die Thermalbäder, die gepflegten Parks und die ruhige Atmosphäre.
Preis-Leistung
Ein großer Vorteil des Hotels ist das attraktive Preisniveau. Im Vergleich zu zentral gelegenen Hotels in Teplice bietet das Hotel Panorama oft günstigere Übernachtungsmöglichkeiten.
Das macht es besonders interessant für:
Kurzurlauber
Geschäftsreisende
Durchreisende
preisbewusste Touristen
Ruhe und Erholung
Durch die leicht erhöhte Lage ist das Hotel deutlich ruhiger als viele Unterkünfte im Stadtzentrum. Gäste profitieren von weniger Verkehrslärm und einer entspannteren Atmosphäre.
Diese Ruhe macht das Hotel besonders geeignet für Erholungssuchende oder Gäste, die nach einem langen Tag abschalten möchten.
Anreise und Umgebung
Die Anreise ist unkompliziert, besonders für Gäste mit Auto. Parkmöglichkeiten sind in der Regel vorhanden, was einen weiteren praktischen Vorteil darstellt.
Von hier aus lassen sich sowohl das Stadtzentrum als auch die Umgebung gut erkunden. Sehenswürdigkeiten, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten sind nur wenige Minuten entfernt.
Das Hotel Panorama Teplice ist eine solide Wahl für alle, die eine ruhige, preiswerte und funktionale Unterkunft suchen. Es kombiniert eine entspannte Lage mit guter Erreichbarkeit der Stadt und eignet sich ideal für kurze Aufenthalte oder Geschäftsreisen.
Buchen Sie das Hotel Panorama in Teplice, Tschechien – komfortable Zimmer, zentrale Lage und günstige Preise. Ideal für Urlaub, Business oder Familienreisen. Jetzt online reservieren!
Super Lage: das 3 Sterne Hotel-Komplex befindet sich am Rande der Kurstadt Teplice (Teplitz) unter der Burg Doubravka.
Er bietet schöne Aussicht auf die Stadt und das Erzgebirge. Vom Zentrum nur 15 Min. zu Fuß entfernt.
Zur Verfügung stehen Restaurant, Bar, Terrasse, Wechselstube, 3 Fahrstühle, Internet (WiFi/WLAN), Konferenz- und Veranstaltungsräume, Fitness, Billard und Tischtennis.
Wellness: Dampfbad, finnische Sauna mit Abkühlungs-Pool, Ruheraum mit Liegen, Whirlpool, Massagen, Handtücher, Solarium.
Auf Anfrage kann das Hotel Livemusik, Schifffahrt, Weinverkostung in Weinkeller und Gruppenreisen in bekannte Städte organisieren.
Minigolf, Fussball- und Volleyballplatz, Athletik-Bahn, Sporthalle, 9 Tennisplätze, Garten mit Kinderspielplatz , Ski- und Fahrradverleih.
Bus-Ausflüge mit hoteleigenem Bus auf Anfrage möglich z.B. nach Terezin, Prag, Karlsbad, Most, Tisa oder Dresden, in Teplice z.B. zu Salzhöhle, Fußballspiele, Ausblick auf die Elbe, Schloßgarten, Reiten, Zoo, Felsen in Tisa, Seilbahn, Kloster, Schloß, Planetarium, Burg Doubravka. Flughafenzubringer.
Sommer: Bademöglichkeit im See Barbora, Rad- und Wanderwege.
Winter: Skilift 10-12 km entfernt in Horni Krupka oder Moldava.
Umgebung: Aquapark ca. 1 km, Golf, Botanischer Garten, Bowling-Bahn ca. 5 km, Beethoven-Kur-Bad mit Thermalium (Pool, verschiedene Saunen), Adrenalin Park
Das Hotel Panorama befindet sich in der Kurstadt Teplice in Nordböhmen, am Rande des Erzgebirges. Die Lage bietet einen guten Ausgangspunkt für Erholung, Kuraufenthalte sowie Aktivurlaub in der Region. Das Hotel liegt leicht erhöht mit Blick auf die Stadt und befindet sich nur wenige Gehminuten vom Zentrum und den bekannten Kur- und Parkanlagen entfernt.
Die Unterkunft ist ein größerer Hotelkomplex mit zahlreichen Zimmern in unterschiedlichen Kategorien, darunter Einzel-, Doppel- und Familienzimmer. Insgesamt bietet das Hotel eine hohe Kapazität und eignet sich daher auch für Gruppen, Seminare und größere Reisegesellschaften.
Zur Ausstattung gehören ein Restaurant sowie verschiedene Freizeit- und Sportmöglichkeiten. Gäste können unter anderem ein Fitnesscenter, Tennisplätze und weitere Sportangebote in der Umgebung nutzen. Zusätzlich steht ein Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool zur Verfügung (teilweise gegen Gebühr).
Durch die Lage in Teplice profitieren Gäste von der Nähe zu Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Doubravka, dem Kurpark, dem Botanischen Garten sowie verschiedenen kulturellen Einrichtungen der Stadt. Auch Ausflüge ins Erzgebirge sind von hier aus gut möglich.
Das Hotel Panorama eignet sich besonders für Gäste, die eine funktionale Unterkunft mit guter Ausstattung, Wellnessangeboten und einer zentralen Lage in Nordböhmen suchen.
Ist das Hotel Panorama Teplice für Familien geeignet?
Ja. Das Hotel Panorama Teplice eignet sich sehr gut für Familien mit Kindern. Es gibt einen Kinderspielplatz, Familienzimmer und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung. Auch der nahe gelegene See Barbora ist ein beliebtes Ausflugsziel.
Verfügt das Hotel Panorama Teplice über einen Wellnessbereich?
Ja. Gäste können den Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Abkühlungsbecken und Ruheraum nutzen. Professionelle Massagen sind auf Anfrage ebenfalls möglich.
Sind Hunde im Hotel Panorama Teplice erlaubt?
Ja, Haustiere sind willkommen. Für die Mitnahme von Hunden fällt eine Gebühr an. Bitte informieren Sie sich vor der Anreise über die aktuellen Bedingungen.
Gibt es kostenlose Parkplätze am Hotel?
Ja. Das Hotel bietet abschließbare und bewachte Parkplätze für Pkw und Reisebusse. Die Nutzung der Parkplätze ist für Gäste im Preis enthalten.
Wie weit ist das Zentrum von Teplice entfernt?
Das Zentrum der bekannten Kurstadt Teplice erreichen Sie in etwa 15 Minuten zu Fuß. Dort finden Sie Parks, Cafés, Geschäfte und zahlreiche Sehenswürdigkeiten.
Welche Freizeitmöglichkeiten gibt es in der Umgebung?
In der Nähe befinden sich Tennisplätze, Bowling, Golf, Rad- und Wanderwege sowie der Badesee Barbora. Im Winter erreichen Sie die Skigebiete Horní Krupka und Moldava in kurzer Zeit.
Ist das Hotel Panorama Teplice auch für Gruppen geeignet?
Ja. Das Hotel ist aufgrund seiner Größe und Ausstattung ideal für Gruppenreisen, Vereinsfahrten, Sportgruppen, Seniorenreisen sowie Firmenveranstaltungen geeignet.
Welche Zimmer bietet das Hotel Panorama Teplice?
Zur Verfügung stehen Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer sowie Familienapartments. Einige Zimmer sind barrierefrei. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Balkon und Sat-TV.
Gibt es WLAN im Hotel?
Ja. WLAN steht den Gästen kostenlos zur Verfügung.
Warum lohnt sich ein Aufenthalt im Hotel Panorama Teplice?
Das Hotel verbindet die Nähe zur Kurstadt Teplice mit Wellness, Sportmöglichkeiten und einer schönen Aussicht auf das Erzgebirge. Es eignet sich sowohl für Erholungssuchende als auch für aktive Urlauber und Familien.
Insider-Tipps
Die Burgruine Doubravka oberhalb von Teplice ist zu Fuß erreichbar und bietet einen schönen Ausblick über die Stadt und die umliegende Landschaft.
Der See Barbora ist besonders im Sommer ein beliebtes Ziel zum Baden, Spazierengehen oder für eine kleine Auszeit am Wasser.
Wer gerne wandert, sollte einen Ausflug ins nahe gelegene Erzgebirge einplanen. Dort erwarten Besucher zahlreiche Wanderwege und im Winter kleinere Skigebiete.
Die traditionsreiche Kurstadt Teplice lädt mit ihren Parks, historischen Gebäuden und gemütlichen Cafés zu entspannten Spaziergängen ein.
Durch die Nähe zur deutschen Grenze eignet sich die Unterkunft auch ideal für einen spontanen Kurzurlaub oder ein verlängertes Wochenende.
Für wen geeignet?
Diese Unterkunft eignet sich besonders für:
✓ Paare, die Wellness und Erholung in einer Kurstadt suchen
✓ Familien mit Kindern, die Ausflüge und Freizeitmöglichkeiten schätzen
✓ Urlauber mit Hund, die gemeinsam mit ihrem Vierbeiner verreisen möchten
✓ Aktivurlauber, die das Erzgebirge zu Fuß oder mit dem Fahrrad entdecken möchten
✓ Senioren, die Ruhe und eine gute Erreichbarkeit bevorzugen
✓ Gäste, die einen Kurzurlaub in Nordböhmen planen
✓ Gruppen und Freunde, die Ausflüge mit Entspannung verbinden möchten
Warum diese Unterkunft bei unseren Gästen beliebt ist
Wir präsentieren auf tschechienpension.com ausschließlich sorgfältig ausgewählte Unterkünfte in Tschechien. Diese Unterkunft überzeugt vor allem durch ihre ruhige Lage nahe der Kurstadt Teplice, die Nähe zum Erzgebirge sowie die Kombination aus Erholung, Wellness und vielfältigen Freizeitmöglichkeiten. Die bereitgestellten Informationen werden regelmäßig geprüft und aktualisiert, damit Sie Ihre Reiseplanung einfach und zuverlässig gestalten können. So finden Sie schneller die Unterkunft, die zu Ihren individuellen Urlaubswünschen passt.
Zimmer / Apts. mit Du/WC, Balkon, Sat-TV, Fön (mit Blick auf die Stadt oder auf Berg Doubravka):
1BZ, 2BZ, 3BZ, Aufbettungen, einige Zimmer barrierefrei
4BettApartments (je 2 Zimmer mit Durchgangstür)
Kinderbett auf Anfrage
Hotel-Minibus (15 Plätze) auf Anfrage
Bestpreisgarantie! Frühstücksbuffet. Alle Zimmer mit Balkon! Internet im Preis inklusive.
Kinder bis 2,99 J. kostenlos ohne Bett & Verpflegung,
Kinderbett auf Anfrage kostenfrei
Gruppen jede 21. Pers./ÜF kostenfrei (außer Silvesterwoche) im MehrbettZimmer
ca. 0,90 €/Erw./Nacht
ab 2 Nächte buchbar
Tolles Angebot: Wellness (finnische Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Abkühlungs-Pool, Ruheraum mit Liegen, Handtücher, Laken, Musik) im Preis enthalten!
Parkplatz im Preis enthalten!
31.12. Silvesterfeier (feierliches 3-Gänge-Menü, Sekt 0,2L, Mitternachtsbuffet, Gulasch, Beköstigung, Tanzveranstaltung mit DJ, Disco, Feuerwerk)
Erwachsene 80,00 €,
Kinder bis 2,99 Jahre kostenfrei.
Getränke können a la carte bestellt werden.
Professionelle Massagen im Termin 27.12.– 2.1. auf Anfrage, für Aufpreis möglich.
Parkplatz abschließbar, bewacht, PKW, Busse im Preis enthalten!
| Restaurant | im Objekt | |
| Lebensmittel | 300 m | |
| Stadtzentrum | 1.000 m | |
| See | 1.000 m | See Barbora |
| Bahnhof | 2.000 m | |
| Skilift | 12.000 m | Horni Krupka |
| Disko | 150 m |
6,50 € pro Tag
Hotel Panorama #HPT
U Panoramy 2959
415 01 Teplice / Teplitz 400
