Böhmisches Mittelgebirge

Böhmisches Mittelgebirge

Das Böhmische Mittelgebirgein Nordböhmen ist eine der schönsten und vielfältigsten Urlaubsregionen Tschechiens und bietet ideale Bedingungen für Erholung, Aktivurlaub und Naturerlebnisse.

Unsere Unterkünfte auf TschechienPension.com liegen zentral zwischen bekannten Städten und Orten wie Bilina, Borislav, Bzany, Chabarovice, Chlumec, Ctineves, Hostka, Libochovice, Litomerice, Louny, Mosnice, Mosnov, Postoloprty, Roudnice nad Labem, Steti, Svincice, Telnice, Terezin, Ustek, Usti nad Labem, Velka Cernoc, Velke Brezno, Vysocany und Zatec.

Besonders beliebt ist die Region bei Wanderern, denn das vulkanische Hügelland rund um Milesovka, Lovos, Rana und Borec bietet zahlreiche markierte Wander- und Radwege mit herrlichen Ausblicken.

Im Winter lockt das Skiareal Telnice – das wichtigste Skigebiet im Böhmischen Mittelgebirge – mit mehreren Skiliften, Pisten für Anfänger und Familien sowie guten Schneebedingungen.

Im Sommer genießen Gäste Badevergnügen an beliebten Seen wie dem Milada-See bei Ustí nad Labem (Sand- und Wiesenstrände), dem Zernosecke jezero bei Litomerice und Pisany (Strand, Wassersport) sowie dem Moster See mit modernen Badestränden.

Kulturelle Highlights sind die historische Festungsstadt Terezín, die Altstadt von Litomerice, das Schloss Libochovice, die Burg Strekov in Usti nad Labem und das malerische Städtchen Ustek.

Bierliebhaber besuchen die weltberühmte Stadt Zatec, UNESCO-Hopfenregion, während Naturliebhaber das geschützte Landschaftsgebiet Ceské stredohori erkunden.

Dank der guten Lage nahe Prag und Deutschland ist die Region perfekt für Kurzurlaube und längere Aufenthalte.

Buchen Sie jetzt Ihre Pension, Hotel, Ferienwohnung, Bungalow oder Campingplatz im Böhmischen Mittelgebirge auf TschechienPension.com und entdecken Sie eine der authentischsten Urlaubsregionen Tschechiens.

Wir haben 76 Unterkünfte im Böhmischen Mittelgebirge

Topseller im Böhmischen Mittelgebirge

Topseller
Hotel Bonaparte
in Chlumec
56

mit Massagen, Sauna, Fitness und Kinderspielecke!

ab 26,00 €
Topseller
Pension Prislin
in Litomerice
24

Ein kleine Oase mitten in der Stadt!

ab 27,00 €
Topseller
Hotel Racek
in Ustek
64

Wellness Club mit Saunen, Whirlpool & Massagen! Ab 5 Nächte 10% Rabatt!

ab 40,00 €

Alle Unterkünfte im Böhmischen Mittelgebirge

Ferienhaus Chalupa U Lesa
in Velka Cernoc
7

15.6.-13.9. nur wochenweise buchbar

Stausee Nechranice ca. 18 km, Weinstube

ab 8,80 €
Ferienhaus Chalupa Melody
in Velka Cernoc
7

15.6.-13.9. nur wochenweise buchbar

Nutzung einer Weinstube möglich!

ab 8,80 €
Pension Palma
in Postoloprty
30

Direkt im Stadtzentrum!

ab 9,00 €
Pension Boren
in Bilina
51

mit Sauna, Darts, Billard und Tischtennis

ab 11,00 €
Apartments Bzany
in Bzany
6

Ferienwohnung mit Garten und Whirpool!

ab 12,00 €
Pension Rossa
in Louny
20

Lebensmittelgeschäft im Erdgeschoss

ab 12,80 €
Bungalows Rekreacni stredisko Pod Lipou
in Roudnice
36

mit Tennisplätzen, Beach-Volleyball, Reiten mit Unterricht, Tischtennis, Außenpool, Massagen und Aerobik

ab 13,00 €
Bungalows Autocamp Chabarovice
in Chabarovice
114

Mit Fahrrad- und Bootsverleih! Eintritt zum Naturbad im Preis enthalten!

ab 13,75 €

Hotels im Böhmischen Mittelgebirge

Hotel Cerny Kun
in Louny
15

Direkt im Stadtzentrum!

ab 16,00 €
Hotel U Beranku
in Libochovice
25

Direkt im Stadtzentrum!

ab 16,00 €
★★★
Hotel Union
in Louny
57

in direkter Nähe der gotischen Kirche St. Nikolaus

ab 18,60 €
★★★
Hotel Ring
in Svincice
103

In der Nähe von Most! Mit Sauna und Massage!

ab 19,00 €
★★★
Hotel Labe
in Litomerice
345

schöne Aussicht

ab 20,00 €
Hotel Terek
in Steti
70

mit Gästeküche!

ab 24,20 €
★★★
Parkhotel Terezin
in Terezin
54

unweit des Denkmals

ab 24,90 €
Hotel Helena
in Litomerice
25

unweit vom historischen Stadtkern

ab 25,00 €

Pensionen im Böhmischen Mittelgebirge

Pension Palma
in Postoloprty
30

Direkt im Stadtzentrum!

ab 9,00 €
Pension Boren
in Bilina
51

mit Sauna, Darts, Billard und Tischtennis

ab 11,00 €
Pension Rossa
in Louny
20

Lebensmittelgeschäft im Erdgeschoss

ab 12,80 €
Pension Apartments Na Navsi
in Mosnov
7

7 Nächte buchen, nur 6 Nächte bezahlen! Kurstadt Teplice nur ca. 10 Minuten entfernt!

ab 14,00 €
Pension Chata U Novacka
in Telnice
35

Direkt beim Skilift!

ab 14,00 €
Pension Aranka
in Zatec
25

Mit Kinderaußenpool und Infra-Sauna!

ab 14,00 €
Pension Jotis
in Litomerice
20

mit Gästeküche

ab 15,00 €
Pension Komtesa
in Usti nad Labem
22

Pension mit Ferienwohnung, im Stadtzentrum!

ab 16,00 €

Herbergen im Böhmischen Mittelgebirge

Herberge Sporthotel BK Pod Lipou
in Roudnice
47

Direkt an der Elbe! Radfahrer willkommen!

ab 14,00 €

Ferienhäuser im Böhmischen Mittelgebirge

Ferienhaus Chalupa U Lesa
in Velka Cernoc
7

15.6.-13.9. nur wochenweise buchbar

Stausee Nechranice ca. 18 km, Weinstube

ab 8,80 €
Ferienhaus Chalupa Melody
in Velka Cernoc
7

15.6.-13.9. nur wochenweise buchbar

Nutzung einer Weinstube möglich!

ab 8,80 €
Ferienhaus Rezidence Nackovice
in Ustek
15

ab 2 Nächte buchbar, Okt-März ab 4 Nächte, Juli-Aug nur wochenweise (Sa-Sa).

Mit Sauna, Whirlpool, Innenpool, Tischtennis & Billard!

ab 17,44 €
Ferienhaus Statek U Horkych
in Mosnice
24

2 Nächte

mit Außenpool!

ab 18,40 €

Ferienwohnungen im Böhmischen Mittelgebirge

Apartments Bzany
in Bzany
6

Ferienwohnung mit Garten und Whirpool!

ab 12,00 €
Pension Apartments Na Navsi
in Mosnov
7

7 Nächte buchen, nur 6 Nächte bezahlen! Kurstadt Teplice nur ca. 10 Minuten entfernt!

ab 14,00 €
Pension Aranka
in Zatec
25

Mit Kinderaußenpool und Infra-Sauna!

ab 14,00 €
Ferienwohnung Senk u Svejka
in Usti nad Labem
3

Golfplatz, See und Skiarel in der Nähe

ab 15,80 €
Pension Ubytovani v Ceskem Stredohori
in Borislav
13

Skilift ca. 2 km. Mit ausgestatteter Küche

ab 16,00 €
Pension Komtesa
in Usti nad Labem
22

Pension mit Ferienwohnung, im Stadtzentrum!

ab 16,00 €
Pension Kara
in Zatec
12

Direkt im Stadtzentrum! Massagen möglich!

ab 16,00 €
Pension Pod Kalvarii
in Ustek
16

Mai - Oktober ab 2 Nächte buchbar

Zum See nur ca. 3500 m!

ab 16,50 €

Bungalows im Böhmischen Mittelgebirge

Bungalows Rekreacni stredisko Pod Lipou
in Roudnice
36

mit Tennisplätzen, Beach-Volleyball, Reiten mit Unterricht, Tischtennis, Außenpool, Massagen und Aerobik

ab 13,00 €
Bungalows Autocamp Chabarovice
in Chabarovice
114

Mit Fahrrad- und Bootsverleih! Eintritt zum Naturbad im Preis enthalten!

ab 13,75 €
Bungalows Chmelar
in Ustek
400

mit Beach-Volleyball, Tischtennis, Billard, Tischfußball und Verleih von Boote und Pedalos

ab 13,75 €
Pension Oaza
in Steti
12

nur ca. 50 m vom Aquazentrum

ab 25,00 €

Ostern 2026 im Böhmischen Mittelgebirge

Ferienhaus Chalupa U Lesa
in Velka Cernoc
7

15.6.-13.9. nur wochenweise buchbar

Stausee Nechranice ca. 18 km, Weinstube

ab 8,80 €
Ferienhaus Chalupa Melody
in Velka Cernoc
7

15.6.-13.9. nur wochenweise buchbar

Nutzung einer Weinstube möglich!

ab 8,80 €
Pension Palma
in Postoloprty
30

Direkt im Stadtzentrum!

ab 9,00 €
Pension Boren
in Bilina
51

mit Sauna, Darts, Billard und Tischtennis

ab 11,00 €
Apartments Bzany
in Bzany
6

Ferienwohnung mit Garten und Whirpool!

ab 12,00 €
Pension Rossa
in Louny
20

Lebensmittelgeschäft im Erdgeschoss

ab 12,80 €
Herberge Sporthotel BK Pod Lipou
in Roudnice
47

Direkt an der Elbe! Radfahrer willkommen!

ab 14,00 €
Pension Chata U Novacka
in Telnice
35

Direkt beim Skilift!

ab 14,00 €

Himmelfahrt 2026 im Böhmischen Mittelgebirge

Ferienhaus Chalupa U Lesa
in Velka Cernoc
7

15.6.-13.9. nur wochenweise buchbar

Stausee Nechranice ca. 18 km, Weinstube

ab 8,80 €
Ferienhaus Chalupa Melody
in Velka Cernoc
7

15.6.-13.9. nur wochenweise buchbar

Nutzung einer Weinstube möglich!

ab 8,80 €
Pension Palma
in Postoloprty
30

Direkt im Stadtzentrum!

ab 9,00 €
Pension Boren
in Bilina
51

mit Sauna, Darts, Billard und Tischtennis

ab 11,00 €
Apartments Bzany
in Bzany
6

Ferienwohnung mit Garten und Whirpool!

ab 12,00 €
Pension Rossa
in Louny
20

Lebensmittelgeschäft im Erdgeschoss

ab 12,80 €
Bungalows Rekreacni stredisko Pod Lipou
in Roudnice
36

mit Tennisplätzen, Beach-Volleyball, Reiten mit Unterricht, Tischtennis, Außenpool, Massagen und Aerobik

ab 13,00 €
Bungalows Autocamp Chabarovice
in Chabarovice
114

Mit Fahrrad- und Bootsverleih! Eintritt zum Naturbad im Preis enthalten!

ab 13,75 €

Pfingsten 2026 im Böhmischen Mittelgebirge

Ferienhaus Chalupa U Lesa
in Velka Cernoc
7

15.6.-13.9. nur wochenweise buchbar

Stausee Nechranice ca. 18 km, Weinstube

ab 8,80 €
Ferienhaus Chalupa Melody
in Velka Cernoc
7

15.6.-13.9. nur wochenweise buchbar

Nutzung einer Weinstube möglich!

ab 8,80 €
Pension Palma
in Postoloprty
30

Direkt im Stadtzentrum!

ab 9,00 €
Pension Boren
in Bilina
51

mit Sauna, Darts, Billard und Tischtennis

ab 11,00 €
Apartments Bzany
in Bzany
6

Ferienwohnung mit Garten und Whirpool!

ab 12,00 €
Pension Rossa
in Louny
20

Lebensmittelgeschäft im Erdgeschoss

ab 12,80 €
Bungalows Rekreacni stredisko Pod Lipou
in Roudnice
36

mit Tennisplätzen, Beach-Volleyball, Reiten mit Unterricht, Tischtennis, Außenpool, Massagen und Aerobik

ab 13,00 €
Bungalows Autocamp Chabarovice
in Chabarovice
114

Mit Fahrrad- und Bootsverleih! Eintritt zum Naturbad im Preis enthalten!

ab 13,75 €

Silvester 2026 im Böhmischen Mittelgebirge

Ferienhaus Chalupa U Lesa
in Velka Cernoc
7

15.6.-13.9. nur wochenweise buchbar

Stausee Nechranice ca. 18 km, Weinstube

ab 8,80 €
Ferienhaus Chalupa Melody
in Velka Cernoc
7

15.6.-13.9. nur wochenweise buchbar

Nutzung einer Weinstube möglich!

ab 8,80 €
Pension Palma
in Postoloprty
30

Direkt im Stadtzentrum!

ab 9,00 €
Pension Boren
in Bilina
51

mit Sauna, Darts, Billard und Tischtennis

ab 11,00 €
Apartments Bzany
in Bzany
6

Ferienwohnung mit Garten und Whirpool!

ab 12,00 €
Pension Rossa
in Louny
20

Lebensmittelgeschäft im Erdgeschoss

ab 12,80 €
Pension Apartments Na Navsi
in Mosnov
7

7 Nächte buchen, nur 6 Nächte bezahlen! Kurstadt Teplice nur ca. 10 Minuten entfernt!

ab 14,00 €
Pension Aranka
in Zatec
25

Mit Kinderaußenpool und Infra-Sauna!

ab 14,00 €

Sommer & Baden im Böhmischen Mittelgebirge

Apartments Bzany
in Bzany
6

Ferienwohnung mit Garten und Whirpool!

ab 12,00 €
Bungalows Rekreacni stredisko Pod Lipou
in Roudnice
36

mit Tennisplätzen, Beach-Volleyball, Reiten mit Unterricht, Tischtennis, Außenpool, Massagen und Aerobik

ab 13,00 €
Bungalows Autocamp Chabarovice
in Chabarovice
114

Mit Fahrrad- und Bootsverleih! Eintritt zum Naturbad im Preis enthalten!

ab 13,75 €
Bungalows Chmelar
in Ustek
400

mit Beach-Volleyball, Tischtennis, Billard, Tischfußball und Verleih von Boote und Pedalos

ab 13,75 €
Pension Apartments Na Navsi
in Mosnov
7

7 Nächte buchen, nur 6 Nächte bezahlen! Kurstadt Teplice nur ca. 10 Minuten entfernt!

ab 14,00 €
Pension Pod Kalvarii
in Ustek
16

Mai - Oktober ab 2 Nächte buchbar

Zum See nur ca. 3500 m!

ab 16,50 €
Ferienhaus Rezidence Nackovice
in Ustek
15

ab 2 Nächte buchbar, Okt-März ab 4 Nächte, Juli-Aug nur wochenweise (Sa-Sa).

Mit Sauna, Whirlpool, Innenpool, Tischtennis & Billard!

ab 17,44 €
Ferienhaus Statek U Horkych
in Mosnice
24

2 Nächte

mit Außenpool!

ab 18,40 €

Winter & Ski im Böhmischen Mittelgebirge

Apartments Bzany
in Bzany
6

Ferienwohnung mit Garten und Whirpool!

ab 12,00 €
Pension Chata U Novacka
in Telnice
35

Direkt beim Skilift!

ab 14,00 €
Pension Ubytovani v Ceskem Stredohori
in Borislav
13

Skilift ca. 2 km. Mit ausgestatteter Küche

ab 16,00 €
★★★
Hotel U Svateho Vaclava
in Vysocany
58

In Whirlpool & Sauna relaxen und die Atmosphäre eines fast 300 Jahre alten Gebäudes genießen!

ab 28,00 €
Hotel U Hada
in Zatec
42

min. 2 Nächte

direkt im Stadtzentrum am historischen Marktplatz

ab 34,50 €

Jugend & Schule im Böhmischen Mittelgebirge

Bungalows Rekreacni stredisko Pod Lipou
in Roudnice
36

mit Tennisplätzen, Beach-Volleyball, Reiten mit Unterricht, Tischtennis, Außenpool, Massagen und Aerobik

ab 13,00 €
Bungalows Autocamp Chabarovice
in Chabarovice
114

Mit Fahrrad- und Bootsverleih! Eintritt zum Naturbad im Preis enthalten!

ab 13,75 €
Bungalows Chmelar
in Ustek
400

mit Beach-Volleyball, Tischtennis, Billard, Tischfußball und Verleih von Boote und Pedalos

ab 13,75 €
Herberge Sporthotel BK Pod Lipou
in Roudnice
47

Direkt an der Elbe! Radfahrer willkommen!

ab 14,00 €
★★★
Hotel Roosevelt
in Litomerice
64
ab 35,00 €

Wellness & Kur im Böhmischen Mittelgebirge

Apartments Bzany
in Bzany
6

Ferienwohnung mit Garten und Whirpool!

ab 12,00 €
★★★
Hotel U Svateho Vaclava
in Vysocany
58

In Whirlpool & Sauna relaxen und die Atmosphäre eines fast 300 Jahre alten Gebäudes genießen!

ab 28,00 €
Topseller
Hotel Racek
in Ustek
64

Wellness Club mit Saunen, Whirlpool & Massagen! Ab 5 Nächte 10% Rabatt!

ab 40,00 €

Golfplätze im Böhmischen Mittelgebirge

Ferienwohnung Senk u Svejka
in Usti nad Labem
3

Golfplatz, See und Skiarel in der Nähe

ab 15,80 €
Hotel U Hada
in Zatec
42

min. 2 Nächte

direkt im Stadtzentrum am historischen Marktplatz

ab 34,50 €